1 00:04:11,420 --> 00:04:13,960 Dobré ráno, obálka? 2 00:04:18,899 --> 00:04:19,980 jsem 3 00:04:19,980 --> 00:04:31,440 8 4 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 a 20. 5 00:04:37,880 --> 00:04:38,960 Dobré ráno. 6 00:04:43,240 --> 00:04:44,720 Jedno euro a padesát pět. 7 00:04:55,060 --> 00:04:56,060 Děkuju. 8 00:04:56,640 --> 00:04:57,640 Vám. 9 00:05:02,040 --> 00:05:05,040 Ptali jste se, jakou máte kávu? ano, jdu. 10 00:05:13,420 --> 00:05:18,160 toto je jídlo mini blok a Orecchietta jídlo s rava vrcholy 11 00:05:18,160 --> 00:05:22,280 je to lepší ne? ale ty víš, že tohle jsou astronauti je jedí, nechápete 12 00:05:22,280 --> 00:05:28,720 sakra, ty tomu nerozumíš, no tak pojď příliš mnoho zahazuje důchodce v této době 13 00:05:28,720 --> 00:05:30,400 neviděl jsi něco jiného? 14 00:05:40,040 --> 00:05:46,760 ne, pojď, ale aspoň otevři okno. Jsi nervózní, Vito? Ale víte, že 15 00:05:46,760 --> 00:05:47,760 pasivní kouření zabíjí. 16 00:05:53,720 --> 00:05:54,720 Je to takhle lepší? 17 00:05:56,380 --> 00:05:57,380 Měl bys přestat. 18 00:05:58,680 --> 00:06:00,180 Život mi to nedovoluje. 19 00:06:03,920 --> 00:06:05,400 Jsem rád, že ses vyspal. 20 00:06:17,310 --> 00:06:18,590 Miláčku, neklepeš někdy? 21 00:06:20,970 --> 00:06:22,950 Ale stejně se nikdy nezlobíš? 22 00:06:23,170 --> 00:06:25,130 Jednoho dne se možná vztekám. 23 00:06:25,510 --> 00:06:26,510 Ach ano? 24 00:06:27,670 --> 00:06:29,690 a co děláš? Chceš mě potrestat? 25 00:06:31,530 --> 00:06:34,150 Nebo mi dejte poznámku do registru padouši? 26 00:06:36,690 --> 00:06:38,850 Zlato, myslel jsem, že se ničíš. 27 00:06:40,270 --> 00:06:41,430 Ale ne. 28 00:06:42,370 --> 00:06:43,590 Jsem vzhůru. 29 00:06:46,410 --> 00:06:47,730 Ty jsi taky vzhůru. 30 00:06:55,670 --> 00:06:57,990 Musím archivovat dvě jablka a něco udělat účtů. 31 00:06:58,610 --> 00:06:59,930 Zlato, jdi do postele. 32 00:07:00,230 --> 00:07:01,590 Za chvíli tě dohoním. 33 00:07:49,840 --> 00:07:51,760 Dobré ráno. 1,85 eura. 34 00:07:52,100 --> 00:07:53,700 Nikdy to nestojí tolik jako den předtím. 35 00:07:54,080 --> 00:07:55,900 Eh, protože to nikdy neváží jako den dříve. 36 00:08:45,900 --> 00:08:47,280 Jsou ustrašeně organizovaní. 37 00:08:49,360 --> 00:08:51,360 Před chvílí jsem viděl dokument. 38 00:08:51,860 --> 00:08:52,860 Ach ano? 39 00:08:52,980 --> 00:08:55,160 Ano, o mravencích říkám, a dokumentární. 40 00:08:55,460 --> 00:08:58,780 Prostě mají takové nory, kterými jsou opravdu specializovat. 41 00:08:59,300 --> 00:09:03,120 Jsou jako tyto věci, tyto labyrinty od Řeků, že? 42 00:09:04,960 --> 00:09:06,560 Ano, sdílejí jídlo. 43 00:09:07,920 --> 00:09:10,300 Ty přispívají společnosti. 44 00:09:11,120 --> 00:09:12,740 Jsem super organismus. 45 00:09:20,080 --> 00:09:21,100 Takže miluje zvířata. 46 00:09:26,440 --> 00:09:27,720 Co to nemůžeš vystát? 47 00:09:28,760 --> 00:09:29,760 Co je to, test? 48 00:09:29,900 --> 00:09:32,300 Ne, ne, to je ono, jen mluvit, pro have a chat. 49 00:09:34,700 --> 00:09:39,220 Nesnáším... nesnáším deštníky a nenávidím... básníci. 50 00:09:39,680 --> 00:09:42,340 Mám rád lidi, kteří pracují a ano vstávat v šest ráno. 51 00:09:49,960 --> 00:09:51,000 můžu ti něco říct? 52 00:09:52,200 --> 00:09:53,560 Don't get me wrong, huh? 53 00:09:54,280 --> 00:09:59,100 Ale koukám, že už je to pár dní přijďte sem a vždy si dejte sendvič 54 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 the mortadella. 55 00:10:00,320 --> 00:10:03,180 Přímo vepředu je trouba. 56 00:10:03,480 --> 00:10:05,440 Dělají čerstvý chléb a mají také chleba sliced. 57 00:10:06,300 --> 00:10:08,160 Dokonce ani není celá tato fronta. 58 00:10:09,380 --> 00:10:10,800 Ale radši chodím sem. 59 00:10:16,820 --> 00:10:18,440 Mortadella je lepší. 60 00:11:32,300 --> 00:11:33,740 AHOJ. AHOJ. 61 00:11:36,740 --> 00:11:38,020 Je také ranní vstávající? 62 00:11:39,900 --> 00:11:40,900 Ano. 63 00:11:41,560 --> 00:11:44,000 Jako, žádný mravenec a žádná práce dnes? 64 00:11:45,080 --> 00:11:47,420 Ne, vrátím se odpoledne. 65 00:11:51,040 --> 00:11:52,660 Už jste snídali? 66 00:11:54,740 --> 00:11:56,580 Ale podívej, můžeš mi dát něco ze svého. 67 00:12:01,130 --> 00:12:02,109 jak ti říkám? 68 00:12:02,110 --> 00:12:04,070 Julian. Julian. 69 00:12:05,290 --> 00:12:06,290 Pěkné jméno. 70 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 Vy? 71 00:12:08,370 --> 00:12:09,370 Leonardo. 72 00:12:17,570 --> 00:12:18,570 V té době? 73 00:12:20,610 --> 00:12:24,290 K snídani byla ta moje návrh. 74 00:12:30,600 --> 00:12:31,600 z čeho to je? 75 00:12:32,300 --> 00:12:33,880 co? Existuje. 76 00:12:34,540 --> 00:12:35,540 Nic. 77 00:12:36,820 --> 00:12:37,840 Nic, musím jít. 78 00:12:39,180 --> 00:12:41,820 Musím jít, omlouvám se. Jsem rád, že tě mám známý. 79 00:13:01,720 --> 00:13:02,880 Dnešek je taky pryč, jo? 80 00:13:03,080 --> 00:13:05,260 Ach ano, ale ne, ale kolik toho sní lidé? 81 00:13:06,640 --> 00:13:08,200 Ale říkám, že jedí hodně. 82 00:13:08,600 --> 00:13:10,000 Plné navijáky, už to nevydržím. 83 00:13:10,460 --> 00:13:12,120 Nashledanou zítra. čau čau. 84 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 AHOJ. 85 00:13:40,870 --> 00:13:43,370 Podívej, vidím, že se Giron vždycky vrací moje části. 86 00:13:44,930 --> 00:13:45,930 S Cidenem. 87 00:13:48,190 --> 00:13:49,190 Ach ano? 88 00:14:14,699 --> 00:14:15,699 Rozumíte? Jdeme. 89 00:14:19,180 --> 00:14:20,640 U pokladny supermarketu. 90 00:14:21,620 --> 00:14:22,620 Ať žije Bůh! 91 00:14:22,800 --> 00:14:26,120 Chcete říct, že jste se mnohokrát rozhodli zapomenout na toho velkého 92 00:14:26,120 --> 00:14:27,340 děvka tvé bývalé manželky? 93 00:14:32,100 --> 00:14:33,100 Poslouchej, Vito. 94 00:14:33,960 --> 00:14:36,360 Kolikrát jsem ti říkal, že mi to dává Co když urazíš Laru? 95 00:14:36,680 --> 00:14:39,480 Neurážím ji. ne, ne, místo toho ji urážíš. řekl jsem 96 00:14:39,480 --> 00:14:41,500 obrovská svině. No, dává mi to fakt, V pořádku? 97 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 Ach ano? 98 00:14:43,290 --> 00:14:44,310 obtěžuji tě. 99 00:14:45,750 --> 00:14:48,550 Místo toho ti zničila život To tě netrápí. Podej prdel. 100 00:14:49,230 --> 00:14:50,230 Podej zadek. 101 00:16:16,579 --> 00:16:18,180 Včera večer jsem někoho potkal. 102 00:16:19,760 --> 00:16:21,440 Po dvou hodinách mě odvezl domů. 103 00:16:21,720 --> 00:16:23,920 Chci říct, šílený kurva! 104 00:16:24,500 --> 00:16:25,500 Skutečně? Ano! 105 00:16:25,880 --> 00:16:27,540 Myslím, podle mého názoru se něco udělalo. 106 00:16:28,000 --> 00:16:32,160 Myslím, neuvěřitelné. Ale v jakém smyslu, promiň? No, promiňte, tohle tady v a 107 00:16:32,160 --> 00:16:34,800 jde na záchod, zůstane tam půl hodiny. 108 00:16:35,100 --> 00:16:39,300 Pak vyjde a okamžitě ztvrdne, hned, eh! Tedy bezpečný viagra efekt! 109 00:16:41,120 --> 00:16:42,460 No tak, koho to zajímá. 110 00:16:42,960 --> 00:16:46,720 Promiň, někoho znáš, tak tam jdi hned si to přečti, po dvou hodinách mu to dáš. 111 00:16:46,940 --> 00:16:48,800 Ano, samozřejmě, promiň, na co mám čekat? 112 00:16:49,000 --> 00:16:50,700 Už jsem se rozhodl, že to stejně udělám. 113 00:16:51,160 --> 00:16:53,060 Oh, to je jisté. 114 00:16:55,240 --> 00:16:57,940 Ale vidíš to znovu? No, když mi zavolá zpátky, tak ano. 115 00:17:04,260 --> 00:17:05,480 Zabalte tašku! Běh! 116 00:17:05,920 --> 00:17:07,680 Běh! Zabalte tašku! 117 00:17:08,000 --> 00:17:08,879 Dejte to dovnitř! 118 00:17:08,880 --> 00:17:12,060 Drž hubu! Zabalte tašku! 119 00:17:12,960 --> 00:17:19,260 a otevřít kartu otevřít kartu otevřít celou kartu 120 00:17:19,260 --> 00:17:26,220 všichni otevřeni 121 00:17:26,220 --> 00:17:32,660 pod otevřeným tam nic není nic ne c 122 00:17:32,660 --> 00:17:37,820 'To nic, nic kurva nezbylo otevřete, kde jste 123 00:17:42,630 --> 00:17:44,690 Udělejte to, než se někdo zraní po tobě. Ó! 124 00:17:44,930 --> 00:17:45,990 Pojď, pojď, pojď, pojď! 125 00:17:46,210 --> 00:17:47,610 Dám tě do vězení, nevrátím se, eh! 126 00:17:47,870 --> 00:17:49,150 já chodím! já chodím! 127 00:17:49,410 --> 00:17:50,450 Nekecej, nech ji. 128 00:17:51,230 --> 00:17:53,130 Nechte nás, nebo ji nechám pojďme do auta. 129 00:17:54,410 --> 00:17:55,690 Nechte ji! Nechte ji. 130 00:17:58,210 --> 00:17:59,410 Nechte nás, nebo ji zastřelím. Guido! 131 00:17:59,950 --> 00:18:01,090 Guido, nech je. Guido. 132 00:18:01,490 --> 00:18:03,370 Je konec, Guido. Ty tomu nevěříš, co? 133 00:18:03,710 --> 00:18:06,290 Nemyslíš si, že tě zastřelím, že ne? Dám ti to ještě jednou opakuji. 134 00:18:18,890 --> 00:18:20,190 Dobře, dobře. 135 00:18:20,450 --> 00:18:21,450 Opouštím ji. 136 00:18:37,870 --> 00:18:42,950 Jak se cítíte? 137 00:18:45,310 --> 00:18:47,550 Takže nejsem mrtvý. 138 00:18:49,510 --> 00:18:56,330 nemáš nic, jsi jen blázen, co jsem měl strach z 139 00:18:56,330 --> 00:19:03,090 chybíš mi, když mi říkali mi jen řekli, že jeho žena měla a 140 00:19:03,090 --> 00:19:07,370 nehoda kdo se bojí? 141 00:19:26,730 --> 00:19:29,290 Vždy si vybírají ty, kteří to nedělají „Pojď dovnitř, jestli chceš dostat hovno. 142 00:19:39,390 --> 00:19:41,390 Budeš vypadat jako hovno, co si sakra myslíš být? 143 00:20:20,939 --> 00:20:21,939 To je vše? 144 00:20:22,100 --> 00:20:23,100 Ano, to je vše. 145 00:20:33,820 --> 00:20:34,820 Fabio, výlet? 146 00:20:36,560 --> 00:20:37,560 Jdeme. 147 00:21:16,850 --> 00:21:20,210 Ale nechci to dělat z 5 spíš proto, že to není špatné. 148 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 Ano. 149 00:22:37,639 --> 00:22:39,000 Ahoj. AHOJ. 150 00:22:41,780 --> 00:22:42,780 udělat něco? 151 00:22:43,060 --> 00:22:44,060 Ne, ne, díky. 152 00:22:44,800 --> 00:22:46,180 Půjdeme se trochu projít? Ano. 153 00:22:51,760 --> 00:22:54,100 Jak se máte? 154 00:22:58,800 --> 00:22:59,820 Dobře. Vy? 155 00:23:01,220 --> 00:23:02,220 Dobře. 156 00:23:09,900 --> 00:23:10,900 Ale co mi bylo, co? 157 00:23:11,180 --> 00:23:12,180 jako? 158 00:23:14,240 --> 00:23:19,360 Ehm... Byli to dva násilníci, zbraň ano falešné, neudělali by... Nikdy 159 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 výstřel. 160 00:23:21,440 --> 00:23:23,320 Jsi si vždycky vším tak jistý? 161 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 Vy? 162 00:23:28,080 --> 00:23:29,160 měl jsi strach? 163 00:23:30,280 --> 00:23:32,100 Samozřejmě hodně. 164 00:23:32,840 --> 00:23:33,880 Bylo to jako umírat. 165 00:23:35,100 --> 00:23:36,140 je mi to líto. 166 00:23:37,420 --> 00:23:38,560 Ano, ale... 167 00:23:39,629 --> 00:23:41,270 Mezitím se zbraň nesmí být spuštěna. 168 00:23:43,070 --> 00:23:44,730 Řekl jsem ti, že jsem věděl, že je to falešné. 169 00:23:47,930 --> 00:23:51,610 Takže... svou práci jsi udělal dobře práce. 170 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Bravo. 171 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Jsi hrdina. 172 00:23:58,050 --> 00:24:00,010 Už vás tu okradli tři lidé supermarkety. 173 00:24:00,330 --> 00:24:04,270 Čekali jsme na tebe, řekl jsem ti, věděli jsme to. Nikdy bych to tam nedal 174 00:24:04,270 --> 00:24:05,270 tvůj život je v ohrožení. 175 00:24:07,030 --> 00:24:08,250 Oh, pak... 176 00:24:09,699 --> 00:24:11,040 Proto všichni sestoupili. 177 00:24:12,800 --> 00:24:15,880 Chvíli jsem přemýšlel... Myslel jsi? 178 00:24:20,100 --> 00:24:21,420 Myslel jsem, že tam jdou pro mě. 179 00:24:40,170 --> 00:24:41,170 a jak se má tvůj manžel? 180 00:24:42,070 --> 00:24:43,070 Martine, ano. 181 00:24:43,850 --> 00:24:49,070 Ano, potkali jsme se tady, pracuje pro společnost zabývající se solárními panely. 182 00:24:50,330 --> 00:24:53,470 Je to velmi milý muž, ale to je jisté pařížský. 183 00:24:54,310 --> 00:24:57,390 Nikdy nevzlétl, přestože byl tenhle je tady už mnoho let. 184 00:24:59,830 --> 00:25:06,570 Ani jednou za deset let manželství hádka, neshoda, a 185 00:25:06,570 --> 00:25:09,150 vytažené jídlo, zmeškaná večeře. 186 00:25:12,360 --> 00:25:13,500 Nemůžu si pomoct a nedívám se na tebe. 187 00:25:18,020 --> 00:25:23,460 Ale já to takhle nemůžu, promiň, musím jít. 188 00:25:23,660 --> 00:25:26,200 Řekl jsem kecy, počkej, řekl jsem kecy. 189 00:25:26,620 --> 00:25:29,260 Mami, musím sem jít připravit večeři, musím jít. 190 00:25:29,700 --> 00:25:31,260 Ale počkej, zůstaň tady, neodcházej takhle. 191 00:25:32,240 --> 00:25:33,240 Počkejte. 192 00:25:36,860 --> 00:25:40,800 Já taky nemůžu... taky nemůžu... 193 00:26:30,420 --> 00:26:31,740 Pomozte mi. Pomoz mi, už mě nehledej. 194 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 AHOJ. 195 00:28:47,900 --> 00:28:48,900 AHOJ. 196 00:28:51,320 --> 00:28:52,380 Je to razítko. 197 00:28:55,020 --> 00:28:56,020 Ale bylo to. 198 00:30:00,560 --> 00:30:07,140 Někdy si uvědomuji, jak spolu všechno souvisí v životě, jako jsme my 199 00:30:07,140 --> 00:30:09,020 podmíněné tím, s čím se setkáváme. 200 00:30:11,940 --> 00:30:16,700 Ano, možná tam jsou nějaké malé škytavky odchýlit, nutí nás to se trochu protáhnout 201 00:30:16,700 --> 00:30:22,820 cesta, ale pak jsme na konci určeno pro 202 00:30:22,820 --> 00:30:26,520 dostat se dolů, dolů na dno. 203 00:30:37,420 --> 00:30:38,420 proč pláčeš? 204 00:30:38,840 --> 00:30:39,900 Protože tě chci. 205 00:30:42,200 --> 00:30:44,280 Chystám se podvést svého manžela, nemám ho nikdy hotovo. 206 00:31:32,910 --> 00:31:36,290 Cítit lásku. 207 00:31:39,210 --> 00:31:41,730 Musí být ráno probuzena. 208 00:32:08,720 --> 00:32:10,520 Musím se rozhodnout. 209 00:32:12,680 --> 00:32:16,720 Nemůžeme takhle pokračovat pořád počkejte, až odejde, vždy čekejte 210 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 nech ho jít. 211 00:32:19,280 --> 00:32:20,980 Nemůžu to udělat, rozumíš? 212 00:32:21,660 --> 00:32:24,080 Nemyslel jsem si, že zajdu tak daleko čas. 213 00:32:25,260 --> 00:32:27,260 Jedeme takhle už dva měsíce. 214 00:32:27,580 --> 00:32:31,100 Nezaslouží si to. Co s tím má společného zasloužení nebo nezaslouží, tak to nefunguje. 215 00:32:32,060 --> 00:32:33,260 Jak to potom funguje? 216 00:32:39,690 --> 00:32:41,610 Miluješ ho nebo nemiluješ? Funguje to takhle? 217 00:32:48,150 --> 00:32:51,110 Jsem jeho život, víš? já jsem... jsi? 218 00:32:53,870 --> 00:32:54,870 Avantirillo, jsi? 219 00:32:58,370 --> 00:32:59,630 Jsem jeho žena. 220 00:33:06,170 --> 00:33:08,050 A opravdu si myslíš, že jsi sám tohle? 221 00:33:10,220 --> 00:33:11,260 co jsou potom? 222 00:33:12,680 --> 00:33:13,740 Pojď, řekni mi to. 223 00:33:18,100 --> 00:33:19,920 Moje žena mě podvedla s mým bratr. 224 00:33:21,840 --> 00:33:22,840 Můj bratr. 225 00:33:23,640 --> 00:33:24,640 rozumíš? 226 00:33:28,260 --> 00:33:30,160 Našel jsem je kurva v posteli společně. 227 00:33:31,840 --> 00:33:34,560 Vzal jsem si od obou menà, ale ne Byl jsem ve službě. 228 00:33:37,130 --> 00:33:39,910 Můj bratr mě ale nenahlásil, a odjel do Argentiny. 229 00:33:41,190 --> 00:33:42,870 Místo toho zmizela, zmizela. 230 00:33:46,850 --> 00:33:50,070 Víš, jak jsem kurva dlouho Mám kvůli tomuto příběhu deprese? 231 00:33:54,330 --> 00:33:59,030 Víš, kolik prášků jsem si vzal Chci to dostat z hlavy 232 00:33:59,030 --> 00:34:01,170 všechny to byly děvky, děvky do prdele a je to? 233 00:34:01,950 --> 00:34:05,330 Víš, jak dlouho mi to trvalo dostat tenhle příběh z hlavy? 234 00:34:07,340 --> 00:34:12,860 A já ne... Nemyslel jsem, nemyslel Myslel jsem, Giuliano, že... tak to je 235 00:34:12,860 --> 00:34:16,580 'Najednou jsi přišel. 236 00:34:21,600 --> 00:34:23,600 Ale kdy se to stalo, promiňte? 237 00:34:24,219 --> 00:34:25,360 Proč jsi mi to neřekl dřív? 238 00:34:25,699 --> 00:34:27,060 Protože to není snadné, Giuliano. 239 00:34:28,480 --> 00:34:29,480 Protože to bolí. 240 00:34:33,699 --> 00:34:36,300 Ztratil jsem ty dva lidi během okamžiku koho jsem miloval nejvíc. 241 00:34:37,580 --> 00:34:38,580 je mi to líto. 242 00:34:39,920 --> 00:34:41,040 je mi to moc líto. 243 00:34:41,840 --> 00:34:43,679 Víš, co bych chtěl, Juliana? 244 00:34:45,340 --> 00:34:48,120 Chtěl bych znovu vidět svého bratra, protože vím, že to v sobě mám 245 00:34:48,120 --> 00:34:49,120 odpuštěno. 246 00:34:50,920 --> 00:34:54,520 Chtěl bych, abyste si promluvil se svým manžela, že ho opustím. 247 00:34:55,260 --> 00:34:58,600 Ale je to zbytečné, protože stejně vím, že ne chtěl bych. Ne. 248 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Není to tak. 249 00:35:03,880 --> 00:35:04,880 Tak to není! 250 00:35:21,740 --> 00:35:23,280 Musíte mi dát správný čas. 251 00:35:24,740 --> 00:35:25,920 Na nic se tě neptám. 252 00:35:26,640 --> 00:35:28,680 Nikdy jsem se tě na nic neptal. jako? 253 00:35:30,400 --> 00:35:31,740 A proč se mě nezeptáš? 254 00:35:33,040 --> 00:35:34,040 Ať se cítím jako tvůj. 255 00:35:35,960 --> 00:35:40,020 Pokud jsi mě přiměl cítit se opravdu jako tvůj, ale s fakty, ale nejen s fakty 256 00:35:40,020 --> 00:35:42,480 slova, už bych to udělal ven. 257 00:35:44,240 --> 00:35:45,240 proč se bojím? 258 00:35:49,640 --> 00:35:50,700 Protože jsi... 259 00:35:51,210 --> 00:35:53,230 Pořád máš ze sebe trauma manželka? 260 00:35:55,150 --> 00:35:58,710 Našli jste si milence, abych tak řekl že všechny ženy jsou jako ona? 261 00:36:00,270 --> 00:36:01,270 jako? 262 00:36:01,950 --> 00:36:03,870 Nedobytný? Nebo svatí nebo děvky? 263 00:36:05,470 --> 00:36:06,810 Ale do prdele! 264 00:36:07,450 --> 00:36:08,450 Přiveď mě domů! 265 00:38:38,000 --> 00:38:40,120 Přišel jsem. Brzy budu doma. 266 00:38:40,380 --> 00:38:41,960 Užijeme si neděli? 267 00:38:42,200 --> 00:38:43,940 Určitý. Pro dva. 268 00:38:51,360 --> 00:38:54,280 Podívejte, už neexistují ženy minulosti. 269 00:38:54,520 --> 00:38:56,080 Dnes vyhrávají svině. 270 00:38:56,480 --> 00:38:58,760 Děvky ženy v posteli. 271 00:38:59,280 --> 00:39:00,480 A oni mě poslouchají. 272 00:39:00,700 --> 00:39:03,560 Nejsou to oni, kdo se objeví provokativní. 273 00:39:04,080 --> 00:39:06,240 Ohnivě červená růžice, hlavičky a ducha to. 274 00:39:06,800 --> 00:39:08,960 Halenka přiléhavá přes dva laloky mnoho. 275 00:39:09,180 --> 00:39:12,280 A zkrátka to, co z něj leze malinký, že? 276 00:39:12,760 --> 00:39:13,880 Už to nejsou oni. 277 00:39:14,280 --> 00:39:15,019 Oh ne? 278 00:39:15,020 --> 00:39:16,020 Ne. 279 00:39:16,820 --> 00:39:18,120 A jaké by to byly? 280 00:39:18,500 --> 00:39:20,800 Aha, ale pak ti to musím vysvětlit všechno. 281 00:39:22,160 --> 00:39:26,980 Slutty ženy v posteli čekají týdnů před tím, než vám to dají. 282 00:39:27,480 --> 00:39:29,340 A ty nejsou o sexu. 283 00:39:30,100 --> 00:39:34,720 Diskusi hodí na umělecký film které byly k vidění v kině, na 284 00:39:34,720 --> 00:39:35,720 klasický. 285 00:39:36,330 --> 00:39:41,110 Tyto obrovské děvky zasahují přímo do tvého mozku, hele 286 00:39:41,110 --> 00:39:46,750 erotické myšlenky, udrží tě tam, připravené, bestie, a když to nejméně čekáte. 287 00:39:55,590 --> 00:39:57,890 Slutové ženy v posteli jsou špatné. 288 00:40:03,550 --> 00:40:04,770 Hodně bolí. 289 00:40:08,840 --> 00:40:13,860 Náhodnost života, hloupá hra. Všechno je to zrada, jsme jen bohové 290 00:40:13,860 --> 00:40:14,940 ubozí zrazení zrádci. 291 00:40:16,580 --> 00:40:20,840 Vzpomínky, strávené hodiny, láska co si sakra vymýšlíme. 292 00:40:21,700 --> 00:40:25,860 Někdo dorazí a bilance ano přestávky. 293 00:40:32,000 --> 00:40:33,400 Nikdy to nečekáš. 294 00:40:37,000 --> 00:40:39,040 Díváte se na lidské bytosti a je vám jich líto jim. 295 00:40:41,120 --> 00:40:46,300 Nevědí nebo dělají, že nevědí že nic neexistuje, všechno existuje 296 00:40:46,300 --> 00:40:47,300 se pohybuje. 297 00:40:54,160 --> 00:40:55,500 A věci se mění. 298 00:41:36,470 --> 00:41:38,030 Ne, nechal jsem věci v autě. 299 00:42:19,030 --> 00:42:20,770 Hej! Ahoj, jo? 300 00:42:21,430 --> 00:42:22,430 AHOJ. 301 00:42:23,530 --> 00:42:24,530 Vítejte zpět. 302 00:42:28,410 --> 00:42:29,410 Otevřete to. 303 00:42:29,850 --> 00:42:30,850 Co je to? 304 00:42:31,710 --> 00:42:32,710 Otevřete to. 305 00:42:48,750 --> 00:42:49,750 Nelíbí se ti to? 306 00:42:49,930 --> 00:42:50,848 Ale ano. 307 00:42:50,850 --> 00:42:51,850 tak co to je? 308 00:42:52,590 --> 00:42:54,110 Ale co byste neměli? 309 00:42:54,510 --> 00:42:55,790 Chtěl jsem to oslavit. 310 00:42:57,670 --> 00:42:58,670 Děkuju. 311 00:43:50,380 --> 00:43:51,380 Odpustila jsem tátovi. 312 00:44:19,600 --> 00:44:21,240 Ani nevíš, jak mě to mrzí. 313 00:44:23,000 --> 00:44:24,520 Kdy jsi začal? 314 00:44:35,940 --> 00:44:40,540 Martino, já... Kdy jsi začal? do prdele s ním? 315 00:44:44,340 --> 00:44:46,420 Prosím ne. Když? 316 00:44:50,330 --> 00:44:51,870 Když? Když? 317 00:44:53,990 --> 00:45:00,610 Dva týdny poté, co jsem odešel „Nemocnice Šel jsem do jeho domu. 318 00:45:02,370 --> 00:45:05,630 Ubližuješ mi, Martino? Tam to je úspěch. 319 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 Odpovědi! 320 00:45:19,720 --> 00:45:23,060 A tam jsi nás šukal? Nebo jsi přinesl sem? 321 00:45:24,460 --> 00:45:27,900 Jsou to ty dva měsíce, co s tím vybuchneš parchant! 322 00:45:28,880 --> 00:45:32,700 Odcházím, jdu pracovat i pro vás a vybuchnete s tím! 323 00:45:33,840 --> 00:45:35,780 Pokaždé, když tě opustím, jdi za ním, co? 324 00:45:36,220 --> 00:45:39,080 Nemůžeš se dočkat, až odejdu, to je pravda! 325 00:45:40,540 --> 00:45:45,260 Nevím proč... Nechutná děvka! 326 00:45:45,760 --> 00:45:47,120 miluji tě! 327 00:45:47,710 --> 00:45:48,850 A ty mi to uděláš. 328 00:45:53,090 --> 00:45:53,730 Ne 329 00:45:53,730 --> 00:46:00,490 vy 330 00:46:00,490 --> 00:46:01,490 Stačilo mi. 331 00:46:03,150 --> 00:46:04,670 Nestačila jsem ti. 332 00:46:05,610 --> 00:46:07,870 Snažil jsem se to nevidět. 333 00:46:10,230 --> 00:46:11,710 Ale nestihl jsem to. 334 00:46:13,750 --> 00:46:15,310 Chceš mě opustit, že? 335 00:46:16,560 --> 00:46:17,880 Chceš mě opustit? 336 00:46:21,120 --> 00:46:25,820 co mám dělat? 337 00:46:27,860 --> 00:46:29,280 miluji tě. 338 00:46:30,460 --> 00:46:32,020 Ty jsi můj život. 339 00:46:32,340 --> 00:46:34,360 co mám teď dělat? 340 00:46:34,960 --> 00:46:38,780 Nejdřív se uklidni. Nejprve vy musíš se uklidnit. 341 00:46:39,760 --> 00:46:40,780 V pořádku? 342 00:46:45,450 --> 00:46:47,110 Nemusíš se ke mně chovat násilně. 343 00:46:47,630 --> 00:46:48,630 Teď se uklidni. 344 00:46:51,250 --> 00:46:52,870 Nejsi můj pán. 345 00:46:56,770 --> 00:46:58,410 Uklidni se a promluvme si, Martino. 346 00:46:59,230 --> 00:47:00,230 co? 347 00:47:00,930 --> 00:47:01,930 Dobře. 348 00:47:03,290 --> 00:47:04,290 Dobře. 349 00:47:05,810 --> 00:47:06,930 Mohu ti odpustit. 350 00:47:10,110 --> 00:47:14,190 Možná je to i moje chyba, kdybych... ...byla a tím si jsi jistý. 351 00:47:15,660 --> 00:47:17,700 rozumíš? Ano, ano. 352 00:47:18,660 --> 00:47:24,180 Koneckonců, tenhle debil tě naštval nějakou dobu kolem. Naplnil tě 353 00:47:24,180 --> 00:47:25,180 pozornost. 354 00:47:25,840 --> 00:47:31,620 Pak došlo k loupeži supermarket. On, v jistém smyslu ty 355 00:47:31,620 --> 00:47:33,460 uloženo. 356 00:47:34,380 --> 00:47:37,960 A ty jsi se cítil přitahován. 357 00:47:39,000 --> 00:47:41,120 A z tohoto důvodu, ne? 358 00:47:45,680 --> 00:47:46,900 Nic neříkáš. 359 00:47:51,840 --> 00:47:54,120 Už ti nemůžu lhát. 360 00:47:55,980 --> 00:47:58,620 Nemohu to nevidět. 361 00:47:59,000 --> 00:48:00,180 Nemůžu to udělat. 362 00:48:01,360 --> 00:48:02,360 Určitý. 363 00:48:03,460 --> 00:48:04,900 Tohle jsem pochopil, tohle jsem pochopil. 364 00:48:05,920 --> 00:48:07,260 Dej mi trochu času, jo? 365 00:48:08,700 --> 00:48:09,900 Dejme tomu trochu času. 366 00:48:11,600 --> 00:48:13,980 Možná je to jen otázka. 367 00:48:21,100 --> 00:48:23,980 Chceš mi říct, že to přijímáš? 368 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 já nevím. 369 00:48:29,480 --> 00:48:30,740 Můžu to zkusit. 370 00:48:36,660 --> 00:48:38,500 Nemyslím si, že je to povinnost. 371 00:48:40,780 --> 00:48:46,780 Možná... bude pro mě lepší odejít tady. 372 00:48:54,279 --> 00:48:59,220 Ne, nemohu přijmout, že jdete do číst s ním. Ano, musíte jít. ne, 373 00:48:59,240 --> 00:49:00,240 co říkám? 374 00:49:01,300 --> 00:49:02,960 Nemůžeš odejít. 375 00:49:03,360 --> 00:49:04,680 jsi do něj zamilovaná? 376 00:49:12,780 --> 00:49:13,780 Ano. 377 00:49:15,220 --> 00:49:16,220 Myslím, že ano. 378 00:49:19,480 --> 00:49:21,080 Ty nikam nepůjdeš! 379 00:49:24,290 --> 00:49:25,690 Děkuju. 380 00:50:58,759 --> 00:51:00,859 díky všem 381 00:51:33,480 --> 00:51:36,580 díky všem 382 00:52:41,710 --> 00:52:42,710 Díky všem 383 00:53:32,160 --> 00:53:33,920 Teď mi v klidu řekni, jak to dopadlo. 384 00:53:38,080 --> 00:53:40,200 Nevím, kdo mi vedl ruku. 385 00:54:21,060 --> 00:54:22,260 Budu se muset udat. 386 00:54:25,720 --> 00:54:26,980 Postarám se o tebe. 387 00:56:32,560 --> 00:56:33,560 já nevím. 388 00:56:44,540 --> 00:56:51,300 Pro mě je to jeden 389 00:56:51,300 --> 00:56:52,300 cibule. 390 00:58:33,100 --> 00:58:34,260 Už od tebe něco mám. 391 00:58:59,820 --> 00:59:01,740 Každý soudce vám dá legitimitu obrana. 392 00:59:10,190 --> 00:59:11,190 a ty? 393 00:59:14,790 --> 00:59:17,570 Já... pracuji tam dole. 394 00:59:20,450 --> 00:59:21,450 Pracuj až ke mně. 395 00:59:24,530 --> 00:59:24,930 Pracuji dole v 396 00:59:24,930 --> 00:59:34,930 já. 397 00:59:45,740 --> 00:59:47,340 Nebyl to okamžik šílenství, Juliana. 398 00:59:51,900 --> 00:59:53,380 Stává se to, když se cítíte ztraceni. 399 01:00:06,800 --> 01:00:12,100 Možná kdybych nezemřel... bylo by to tak lepší. 400 01:00:24,780 --> 01:00:25,780 Tam je moje láska. 401 01:01:13,200 --> 01:01:14,640 Pojďme pryč. 402 01:01:18,260 --> 01:01:19,760 Nechci ti přísahat. 403 01:01:20,080 --> 01:01:21,080 Kde? 404 01:01:21,540 --> 01:01:22,680 Teď a teď. 405 01:01:24,160 --> 01:01:25,980 Jedeme do Argentiny k mému bratrovi. 406 01:01:28,970 --> 01:01:30,430 Pojďme, začněme znovu. 407 01:01:31,310 --> 01:01:33,790 Pojďme teď pryč, pojďme rovnou k Curych nebo Paříž. 408 01:01:36,010 --> 01:01:38,190 Začněme od začátku, Giuliano. 409 01:01:39,150 --> 01:01:40,230 Nový život. 410 01:01:44,070 --> 01:01:45,350 Nový život. 411 01:04:57,480 --> 01:04:58,480 Leonardo! 412 01:06:58,029 --> 01:07:00,330 díky všem 413 01:07:45,260 --> 01:07:46,480 Měli jsme právo utéct. 414 01:07:48,320 --> 01:07:51,940 Možná jsem měl zůstat, možná jsem... Udělali jsme dobře, Giuliano. 415 01:07:52,640 --> 01:07:53,640 Udělali jsme dobře. 416 01:07:54,700 --> 01:08:00,120 Výslechy, vězení, právníci, dejte svůj život do ulic. 417 01:08:01,180 --> 01:08:02,520 Udělali jsme dost dobře. 418 01:08:03,940 --> 01:08:05,840 Musíme teď odejít, musíme jít v Římě. 419 01:08:22,800 --> 01:08:23,800 Chtěl dítě. 420 01:08:27,020 --> 01:08:28,439 Neměla dítě. 421 01:08:33,319 --> 01:08:34,319 V pořádku. 422 01:08:41,640 --> 01:08:47,479 Ti, kteří pak, když se narodí, ano přestanete být milenci a stanete se 423 01:08:47,479 --> 01:08:48,479 rodiče. 424 01:08:51,279 --> 01:08:53,399 Ti, kteří vás jako děti berou všechno. 425 01:08:55,120 --> 01:08:56,920 A pak, až vyrosteš, ti řeknou, abys šel do prdele. 426 01:08:57,260 --> 01:08:58,260 Ano, ty. 427 01:08:59,680 --> 01:09:00,680 Přesně ty. 428 01:09:03,340 --> 01:09:04,840 Chci jeden za... 429 01:09:53,609 --> 01:09:56,870 Ten déšť je špatný. 430 01:09:59,850 --> 01:10:06,770 cítím 431 01:10:06,770 --> 01:10:07,770 špatně, přestaň. 432 01:10:09,510 --> 01:10:10,870 Přestaň, cítím se špatně. 433 01:10:11,810 --> 01:10:12,810 Zastávka. 434 01:11:32,330 --> 01:11:33,430 Kupředu, chůze, vrať se do ruky. 435 01:11:33,810 --> 01:11:36,510 Chci se vrátit. 436 01:11:37,070 --> 01:11:39,190 Nemůžu dopustit, aby to znovu začalo takhle. 437 01:11:40,050 --> 01:11:43,610 Vzal jsem, vzal, vzal jsem příliš mnoho silný. 438 01:11:43,990 --> 01:11:45,230 Příliš silné. 439 01:11:45,570 --> 01:11:48,250 Příliš silný, víš? Příliš silné. 440 01:11:50,370 --> 01:11:51,370 Vidíš? 441 01:11:52,430 --> 01:11:57,270 Madam, potřebuji pomoc. 442 01:11:57,550 --> 01:11:59,110 Samozřejmě, co chcete. 443 01:11:59,350 --> 01:12:00,350 ano, 444 01:12:00,670 --> 01:12:01,670 ano. 445 01:12:04,720 --> 01:12:06,340 Potřebujeme pomoc. 446 01:12:08,480 --> 01:12:09,480 Děkuju. 447 01:12:11,980 --> 01:12:16,760 Madam, musíme zavolat policii. Máte zavolat gentlemana? 448 01:12:17,340 --> 01:12:18,800 Promiň, promiň, ano! 449 01:12:27,900 --> 01:12:29,980 Proč sakra? Proč? 450 01:12:31,260 --> 01:12:33,160 Proč? Řekni mi, proč sakra? 451 01:12:38,410 --> 01:12:42,930 Dívám se do budoucnosti, ale nic nevidím. nic nevidím. 452 01:12:43,290 --> 01:12:44,290 Pozorně mě poslouchej, Giuliano. 453 01:12:45,010 --> 01:12:46,070 Nyní mě pozorně poslouchejte. 454 01:12:47,210 --> 01:12:48,270 Martino už tu není. 455 01:12:49,250 --> 01:12:51,550 Martino už nemůže chtít kohouta, Juliana. 456 01:12:52,830 --> 01:12:55,370 Ale musíš mi vysvětlit, co to sakra je chcete. 457 01:12:56,850 --> 01:13:01,030 Chcete se vrátit? Chceš sám sebe tvoří? Dobře, vezmu tě zpět, 458 01:13:01,030 --> 01:13:02,030 tvoří, dobře. 459 01:13:02,390 --> 01:13:04,470 Jen mi řekni, co kurva chceš. 460 01:13:08,010 --> 01:13:12,030 Martino je mrtvý, omlouvám se, bohužel, je kurva mrtvý! A já to neumím 461 01:13:12,030 --> 01:13:12,949 nic, ani ty ne! 462 01:13:12,950 --> 01:13:14,190 Ale jsme naživu! 463 01:13:14,390 --> 01:13:19,250 Jsme naživu! A máme kurva Malá šance, ale máme ji! E 464 01:13:19,250 --> 01:13:20,470 Chci toho využít, Giuliano! 465 01:13:21,810 --> 01:13:23,930 Chci začít znovu, od nuly! 466 01:15:32,840 --> 01:15:33,840 my ano. 467 01:16:52,110 --> 01:16:53,510 Děvče. 468 01:16:54,270 --> 01:16:55,670 Holka, pojďme. 469 01:18:38,250 --> 01:18:39,250 Jsou snížené. 470 01:24:04,330 --> 01:24:11,050 Nehnu se, dají jen oči mít 471 01:24:11,050 --> 01:24:17,310 studené mě požádají, abys dýchal znovu 472 01:24:17,310 --> 01:24:24,270 lana se stále pohybují 473 01:24:24,270 --> 01:24:30,390 praskliny v asfaltu, které se opotřebovávají 474 01:24:30,390 --> 01:24:33,070 déšť a popel 475 01:24:38,090 --> 01:24:41,150 Díky všem. 476 01:25:27,310 --> 01:25:28,310 Děkuji všem